Фёдор Иванович Тютчев
Мой Тютчев
Моя интерпретация Тютчева
- 14-е декабря 1825
- Боль за Россию
- Последняя любовь
- Когда дряхлеющие силы
- Да, вы сдержали ваше слово
- Пришлося кончить жизнь в овраге…
- Не Богу ты служил и не России
Последняя любовь
О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней…
Сияй, сияй прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!
Полнеба обхватила тень,
Лишь там, на западе, бродит сияние,—
Помедли, помедли, вечерний день
Продлись, продлись, очарованье.
Пускай скудеет в жилах кровь,
Но в сердце не скудеет нежность…
О ты, последняя любовь!
Блаженство ты, и безнадежность.
между серединой 1851 и началом 1854
При чтении стихотворения "Последняя любовь", выраженная в нём печаль переливается в душу, становится моей печалью… Удивляешься силе художественного слова, которой владеют поэты, называемые великими. И всё же, это слияние не всегда бывает полным. Чтобы усилить полноту чувств, для себя, я изложил второе четверостишие так:
Полжизни поглотила Тень…
Угаснет жарких чувств сиянье…
Не торопись к закату день!
Продлись, продлись очарованье!
Лично меня такая интерпретация приводит, мне кажется, к полному слиянию с тем чувством, что с такой силой выразил автор.