Почта: lfkotov&yandex.ru (замените знак & на собачку @). Copyright © Котов Л.Ф. 2008

Заметки на полях

Бунин Иван Алексеевич

ЗАЧЕМ И О ЧЕМ ГОВОРИТЬ?..

Как сердцу высказать себя?

1. Последний шмель
2. Зачем и о чём говорить?..

…Зачем и о чем говорить?
Всю душу, с любовью, с мечтами,
Все сердце стараться раскрыть —
И чем же? — одними словами!

И хоть бы в словах-то людских
Не так уж все было избито!
Значенья не сыщете в них,
Значение их позабыто!

Да и кому рассказать?
При искреннем даже желанье
Никто не сумеет понять
Всю силу чужого страданья!

1889

Как одному человеку понять другого? Как слаба человеческая речь, чтобы передать другому свои душевные переживания, мучения. Более чем за полвека до Бунина эти мысли мучили другого великого русского поэта — Фёдора Ивановича Тютчева. Он изложил их в стихотворении "Silentium!" (Молчание).
Тютчев выразил свои сомнения такими словами:

"Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи,—
Любуйся ими — и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймёт ли он, чем ты живёшь?
Мысль изречённая есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи,—
Питайся ими — и молчи.

Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи,—
Внимай их пенью — и молчи!.."

Непонимание людьми друг друга! О как много страданий в мире происходит по этой причине. И ещё Тютчев о том же:

Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется...

Иван Алексеевич Бунин (10 (22) октября 1870 года, Воронеж — 8 ноября 1953 года, Париж, похоронен на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.)